NamelessMC

How do I transfer the namelessmc installation from forum.{domain} to {domain}

I was reading into this and it said something about going into config file and change hostname.  Do I need to download the files then upload under {domain}

Thanks in advance.. I'm new to this stuff lol