Hi,
Nextyle uses a slightly different name for the group labels.
If you edit your groups in the AdminCP -> Users and Groups -> Groups tab, you will see that each group has a "Group HTML" and a "Group HTML Large" field. You will need to change label to tag within these fields, so for example label label-danger would become tag tag-danger.
Hope that helps :)